RSS
poniedzia貫k, 03 czerwca 2013

Wiosna to czas zmian. Co rusz kto w這sy farbuje, m篹a zast瘼uje kochankiem czy dzieci wymienia na wy窺ze i grzeczniejsze. Kto wyje盥瘸, inny kto nie wie czy wyje盥瘸, kto zmienia mieszkanie, podejmuje decyzje o pisaniu ksi捫ki, niepisaniu bloga czy zmianie blogu na inny. Presja jest przeogromna i mnie r闚nie si udzieli豉. Prze豉輳 wi璚 na Wordpress! Bo jest 豉dniej, wi璚ej mo磧iwo軼i – nie, 瞠 z nich skorzystam bo nie umiem….jeszcze i po prostu, chc co zmieni! Firma przeprowadzkowa ㄆkasz & Co wykona豉 kup dobrej roboty! Firma ma dozgonn wdzi璚zno嗆 blogowicza i nieustaj帷e zaproszenie na wakacje do Garmisch.

Zapraszam wi璚 w me skromne aczkolwiek wysprz徠ane, pachn帷e p造nem do mycia pod堯g progi. Czeka tam na was 鈍ie簑tki wpisik:

http://aniukowepisadlo.wordpress.com

10:41, aniukopisadlo
Link Dodaj komentarz »
wtorek, 28 maja 2013

To ja by豉m w tych W這szech czy nie? Wprawdzie jechali鄉y dwie軼ie osiemdziesi徠 kilometr闚 w kierunku po逝dniowym i nie ma innego wyj軼ia jak tylko dojecha do W這ch. Wprawdzie ui軼ili鄉y op豉t za w這skie autostrady w wysoko軼i dwunastu Euro i nazwa miejscowo軼i, w kt鏎ej si zatrzymali鄉y brzmi Limone sul Garda, 瞠 niby po w這sku, ale czy to na pewno W這chy? Kiedy wysiedli鄉y z samochodu, Kasia us造sza豉 jak kto m闚i po niemiecku. Poniewa w obcym kraju jeste鄉y, dziecko poczu這 lokalny patriotyzm (do Niemiec tym razem) i m闚i, 瞠 oooo Niemcy, mamo! Ciekawe sk康? Mo瞠 z Garmisch? „Jak us造sz Niemc闚, zakaszl, dobrze?” O ma這 nie zabrali nas na ostry dy簑r z powodu ostrego ataku kaszlu….tylu Niemc闚. Nawet w Garmisch s造cha wi璚ej j瞛yk闚 ni tam. Tylko raz zdarzy這 nam si, 瞠 kelnerka nie umia豉 po niemiecku, po angielsku nie zacz瘭i鄉y bo pewnie umia豉 i takim sposobem pogadali鄉y sobie ko鎍zynami po w這sku. Po w這sku umiem pi耩 s堯w, Chris r闚nie pi耩 – pi耩 innych ma si rozumie, dzielimy si obowi您kami przecie, nawet j瞛ykowymi! Ale w這ski to taki j瞛yk, kt鏎ego z wielk przyjemno軼i nie umiem. 疾 si dogadamy, nie mam 瘸dnych w徠pliwo軼i. Nie wierz, 瞠 maj帷 otwarty umys, znaj帷 kilka innych j瞛yk闚 i maj帷 dystans do siebie, nie mo積a si z kim dogada. A ile zabawy z takim dogadywaniem si? Zazwyczaj ko鎍z rozmow z wielk satysfakcj i tylko kiedy doje盥瘸my do kliniki weterynaryjnej zamiast na stacj benzynow pow徠piewam w mow cia豉 i w szeroko poj皻 pozytywn interferencj mi璠zyj瞛ykow.

To by豉m czy nie?

W這ska pogoda - odfajkowane! Opuszczali鄉y Garmisch w czterech stopniach, a pierwsze siku robili鄉y ju w przyjemnych szesnastu. A to zaledwie dwie軼ie kilometr闚. W Limone pi瘯ne s這鎍e i wysoki komfort termiczny. Dzieciaki wskoczy造 nawet do basenu, przep造n窸y dwie d逝go軼i i przysz造 leczy odmro瞠nia. Palmy, zesz這roczne cytryny i pomara鎍ze, pi瘯ne r騜e i moje ukochane hortensje! I szalik mo積a zdj望 i r瘯awice schowa…

Jedzenie – obecne! Jak inny mo瞠 by makaron z sosem pomidorowym? Mo瞠! Makaron 鈍ie篡, pomidory 鈍ie瞠, bazylia pachnie bazyli i do tego bita 鄉ietana z mleka bawolic (producentek sera mozzarella). Pychota…a 瞠 mleko bawole zawiera du穎 wi璚ej t逝szczu ni krowie, uda, miejsce po talii i zatyle moje nabieraj konsystencji mozzarelli w豉郾ie!

W這scy kierowcy – a jak瞠! Troch si zrelaksowali鄉y bo prawie wszystkie samochody by造 z Bawarii a moim zdaniem (moim i tylko moim bo wielu si ze mn nie zgadza, ale te tych wielu nie mieszka這 w Warszawie) Niemcy z g鏎nej Bawarii je盥膨 bardzo dobrze. Tak sobie zrelaksowani jedziemy przepisowo za przepisowo jad帷ymi czy軼iutkimi Audi i Mercedesami (to jedyne co nas wyr騜nia spo鈔鏚 bawarskich kierowc闚– mamy brudn Mazd), stres minimalny, wszystkie manewry przewidywalne, a tu nagle, nie wiadomo sk康 (bo sk康 W這ch w Limone), wyskakuje na drog jaka w這ska miniatura prawdziwego samochodu, na dw鎩ce p璠zi osiemdziesi徠, w陰cza kierunkowskaz w prawo, skr璚a w lewo, staje na ulicy, otwiera okno, drze si na jaki przydro積y ogr鏚ek, wyjmuje kom鏎k, pisze smsa i nagle postanawia zawr鏂i bo mu si przypomnia這, 瞠 makaronu nie odcedzi.

M篹czy幡i – s i owszem! Sami metroseksualni i sami m這dzi? Mo瞠 s jakie zasady metroseksualizmu w這skiego, kt鏎e m闚i o tym, 瞠 m篹czyznom po trzydziestce odbiera si obywatelstwo i wyrzuca z kraju. W poniedzia貫k, dzie roboczy, godzina dziesi徠a, pla瘸 miejska przy jeziorze, a kt騜 to w stringach si uk豉da na r璚zniczkach w kolorze 這sosiowym 瞠by opali wydepilowane acz muskularne cia這? Ano panowie…

Czupakabry (la Chupacabra – legendarne, nieistniej帷e zwierz z Ameryki 豉ci雟kiej) – nasza rodzinna nazwa male鎥ich i diabelsko zwinnych jaszczurek. Czupakabry na p馧nocy W這ch s najgorsze poniewa nie ma ich zbyt wiele i stwarzaj wra瞠nie nieistnienia podczas gdy czaj si podst瘼nie w krzaczorach i szeleszczeniem ostrzegaj o nieuchronnym ataku.

By造 jeszcze strzeliste, najbardziej proste z prostych cyprysy, jakby zakurzone a jednak t逝ste i mi瘰iste drzewa oliwkowe, w御kie uliczki z wywieszonym kolorowym praniem na g這w, wielkie, grube i puszyste koty, troch duszny zapach trawy, doniczki z kwiatami w najbardziej niepraktycznych miejscach i moje ulubione ciastka Pan di Stelle, kt鏎e w豉郾ie konsumuj z chrupi帷 rado軼i! We W這szech by豉m!


21:46, aniukopisadlo
Link Komentarze (7) »
pi徠ek, 24 maja 2013

Win za to, 瞠 kiedy otworzy豉m drzwi, sta przede mn m鎩 syn z wymierzonym we mnie no瞠m kuchennym zwal na Amerykan闚, na kt鏎ych w tym tygodniu jestem w軼iek豉. W軼iek豉 jestem na nich za co zupe軟ie innego i w軼iek豉 jestem tylko na kilkoro z nich, ale kolektywnie wszystkim si oberwie! Za to, 瞠 pewnie kierowani dobrymi ch璚iami, kreuj atmosfer zagro瞠nia, permanentnego niebezpiecze雟twa i klimatu podejrzliwo軼i i nieufno軼i. Za to, 瞠 szef szef闚 i genera genera堯w wychodzi z za這瞠nia, 瞠 pokonywanie trasy z domu do pracy powinno odbywa si ka盥ego dnia innymi ulicami nie zwa瘸j帷 na to, 瞠 w Garmisch jest bardzo ograniczona mo磧iwo嗆 kombinacji ulicznych. Mia這 to sko這wa bawarskich terroryst闚 kryj帷ych si w idealnie przyci皻ych 篡wop這tach, tylko czekaj帷ych na genera豉 genera堯w 瞠by go przechwyci, zapcha bia陰 kie豚as i opi piwskiem. Za to, 瞠 raz po raz, w ramach 獞icze wojskowych nakazuj pi皻nastu o鄉iolatkom wcisn望 si do kanciapy nauczycielskiej, zamkn望 drzwi i czeka a terrorysta z karabinem maszynowym nie przyjdzie i nikogo nie zabije bo to tylko 獞iczenia s. Jednakowo, gdyby si jak zdarzy這, 瞠 terrorysta prawdziwy i bro prawdziwa, zabi豚y wszystkich naraz w tej ciasnej kanciapie! I za pogadanki o tym jak zachowa si w autobusie szkolnym. Normalnie m闚i這by si o tym, 瞠 nie mo積a plu, rzuca bu趾ami z szynk, wymiotowa na s御iada lub ca這wa si na ostatnim siedzeniu. A u nas? Dzieci dowiaduj si co robi kiedy obok autobusu pojawi si podejrzany samoch鏚, z kt鏎ego niew徠pliwie wychyli si bro i zacznie strzela. Nale篡 si wtedy szybko schowa pod fotel z przodu i czeka na rozw鎩 wydarze! To teraz wyobra嬈ie sobie panik na ka盥ych 鈍iat豉ch w Monachium podczas szkolnej wycieczki do zoo…sk康 wiadomo kt鏎y to „podejrzany” samoch鏚?

Janek wsta dzisiaj rano trzymaj帷 si za ucho. Z zapalenia ucha 鈔odkowego mog豉bym doktorat napisa nie ko鎍z帷 nawet medycyny wi璚 wszystkie zabiegi* przebieg造 w spokoju, z humorem i z piosenk* na ustach. Email do szko造, rozpakowanie drugiego, przygotowanego o sz鏀tej dziesi耩 郾iadania i dresy zamiast wyprasowanych na kant jeans闚. Janek po zabiegach poczu si lepiej i zaj掖 si swoj karier dziennikarsk* , a ja 豉mi帷 wszystkie przepisy WRMOAAE-u* zostawi豉m go w samego w domu w celu udania si do apteki po sk豉dniki do powt鏎nego wykonania wy瞠j wspomnianych zabieg闚. Przed wyj軼iem przeprowadzi豉m profesjonalne szkolenie z zakresu bezrodzicowego przebywania w domu. Mamy kom鏎ka – wypr鏏owa, dzia豉, taty kom鏎ka, wypr鏏owa, dzia豉, je郵i zobaczysz na wy鈍ietlaczu domowego telefonu SCHOOL – nie odbiera. Jak si dowiedz, 瞠 Ja sam w domu, k豉ma przecie nie potrafi, przy郵 MPs闚 *. No i oczywi軼ie nie otwiera nikomu, ja i tata mamy klucze wi璚 sobie sami otworzymy. My郵帷 o ludziach kt鏎ym Ja nie powinien otwiera, nawet do g這wy mi nie przyszli zbrodniarze, gwa販iciele, mordercy i w豉mywacze! Niechcianymi go嗆mi zazwyczaj s 鈍iadkowie Jehowy, Mormoni, listonosze, s御iedzi z pro軸 o kupienie im papieros闚 w PXie* bo taniej lub kol璠nicy! W trakcie p馧godzinnej wyprawy do apteki, zadzwoni豉m do Jasia dwa razy a Chris raz. Wracam, przekr璚am klucz w drzwiach, otwieram drzwi a tu stoj przede mn wielkie oczy i r瘯a dzier膨ca najwi瘯szy n騜 kuchenny jaki posiadamy. „My郵a貫m, 瞠 to jaki terrorysta!” - powiedzia Ja! Kto naprawd spieprzy swoj robot…

*zabiegi – przeciwzapalnie - Nurofen, Ciproflaksacyna do ucha, holistycznie: tabletki Sinusitis doustnie i poduszka z podgrzanej cebuli nausznie.

*z piosenk – nowa mi這嗆 muzyczna - Crystal Fighters!

*karier dziennikarsk – Jasiek od kilku tygodni pisze gazetk. W szkole naszej militarno-ekologicznej oszcz璠zamy papier wi璚 瞠by rozpowszechni Ja鄂a gazetk, za這篡 blog i tam publikuje swoj tw鏎czo嗆. Zapraszam i je郵i wam si podoba, poprosz o komentarz. Janek bardzo si ucieszy. Uwaga! W j瞛yku obcym jest! Capital!

* WRMOAAE-u – Wydzia Rodzinny Ministerstwa Obrony Armii Ameryka雟kiej w Europie. Sama wymy郵i豉m ten akronim, ale jestem pewna, 瞠 nie jestem daleka od prawdziwego.

* MPs闚 – Military Police, elitarna grupa postlobotomiczna udaj帷a policjant闚.

* PXie – Post Exchange – zrozumi貫 przecie, 瞠 to sklep wielobran穎wy

18:58, aniukopisadlo
Link Komentarze (5) »
poniedzia貫k, 20 maja 2013

疾 Media Markt – Nie Dla Idiot闚, ka盥y wie, ale okazuje si, 瞠 teraz i Empik tylko umnych obs逝guje…

Kilka tygodni temu moja kuzynka zrobi豉 napad na Empik w Cz瘰tochowie i wykupi豉 stosy ksi捫ek, kt鏎e nast瘼nie przes豉豉 przez podst瘼nie zwiabionych do nas go軼i. No i zacz窸o si….Wszystkie ok豉dki zach璚aj do czytania i trudno si zdecydowa, kt鏎 ksi捫k rozpocz望 czytelnicz wiosn. Jasiek zabra si za Filipka a Kasia za Magiczne Drzewo. Sk豉ma豉bym srodze gdybym powiedzia豉, 瞠 moje st瘰knione za j瞛ykiem polskim dzieci zasiad造 w wygodnych fotelach i z beztrosk min p造nnych czytelnik闚 zacz窸y poch豉nia swoje lektury. Tak by這 z Jankiem przez…pierwsze dziesi耩 minut…obserwowa豉m szybko marszcz帷e si czo這 i coraz bardziej nieudacznie uk豉daj帷e si usta w kszta速 ciszek, syczk闚 i szumek. „Czy mog tylko jedn stron dzisiaj?” – zapyta zdyszany Janek. Pewnie, 瞠 mo瞠 i je郵i przeczyta jedn stron ka盥ego dnia, ja b璠 bardzo zadowolona i ksi捫k sko鎍zymy za dwa lata. Kasia od razu wiedzia豉 w co j chcemy wkr璚i i zapowiedzia豉, 瞠 wi璚ej ni cztery strony dziennie czyta nie b璠zie bo ma jeszcze inne rzeczy do czytania! Cztery strony nie s z貫! Do czytania wsp鏊nego wybra豉m ksi捫k Najwy窺za G鏎a 安iata. Przebiegle wybra豉m t ksi捫k, bo to zbi鏎 kr鏒kich opowiada i po jednym opowiadaniu mo積a p鎩嗆 doko鎍zy zacz皻e prasowanie. Na razie przeczytali鄉y trzy i wszystkim nam si bardzo podobaj! Podoba mi si j瞛yk – nie za trudny, ale te nie dziumdziowaty, problemy z jakimi borykaj si mali bohaterzy opisane s z wyczuciem, a nauki i mora造 wyp造waj z opowiada w bardzo subtelny spos鏏. Nawet Chris, w ramach wdra瘸nia metody ML@H (J瞛yk Mniejszo軼i w Domu) poczyta dzieciom kt鏎ego wieczoru (mo積a go pos逝cha na FB - nie potrafi oczywi軼ie tutaj wstawi).

Ale do嗆 oko這tematycznych cho wci捫 dygresji…Tak si ucieszy豉m z tych ksi庵 wszystkich polskich, 瞠 postanowi豉m p鎩嗆 o krok dalej. Jako, 瞠 zbli瘸 si czas wakacyjnych wyjazd闚 i d逝窺zych pobyt闚 w samochodzie, pomy郵a豉m, 瞠 kupi dzieciom audiobooki. Jak pomy郵a豉m, tak zrobi豉m. Zalogowa豉m si w Empiku, zap豉ci豉m kart kredytow i wpisa豉m adres mamy w Polsce co by te audiobooki przys豉li do mamy, a mama da cioci, kt鏎a jest w Polsce, a ciocia kuzynce, kt鏎a nas odwiedzi za tydzie. Przesy趾a darmowa…och jak mnie ucieszy豉! No to czekamy i czekamy i czekamy. Nerwowa mama dzwoni i panikuje, 瞠 jeszcze nic nie przysz這. Uspokajam mam i czekamy…A 瞠 w oczekiwaniu r騜nego rodzaju jestem dobra ostatnio, oczekiwa豉m dziesi耩 dni. W ko鎍u mama m闚i, 瞠 trzeba dzwoni do Empiku. Telefon do obs逝gi klienta jest, zadzwoni豉m i grzecznie pytam czy jest mo磧iwo嗆 瞠by pani sprawdzi豉 gdzie moja przesy趾a? Czy aby, z roztargnienia nie poda豉m niemieckiego adresu? Pani klika i klika i bardzo profesjonalnie staraj帷 si nie wybuchn望 鄉iechem oznajmia, 瞠 skoro to audiobooki s, to nale篡 je po prostu z豉dowa ze strony Empiku do mojego iTunesa…poczt raczej nic nie przyjdzie!

Na moim rachunku, w prawym dolnym rogu, by這 napisane „przesy趾a elektroniczna darmowa”. Ciekawe w jakim stanie 鈍iadomego rozanielenia b璠帷 przeoczy豉m s這wo „elektroniczna.”


19:04, aniukopisadlo
Link Komentarze (10) »
sobota, 18 maja 2013

Co roku z naszej ma貫j Ameryki kto nagle znika, wyje盥瘸 niepostrze瞠nie, kogo 瞠gnamy, machamy chusteczkami i ronimy 透 nad nieborakami. Za moment kto nowy b璠zie otwiera skrzynk pocztow obok mnie, kto inny zajmowa moje miejsce na parkingu pod szko陰, kto inny zapyta sk康 jestem i ile lat mieszkamy w Garmisch. I kto inny zdziwi si szczerze, 瞠 tak d逝go i doda, 瞠 pewnie jakie koneksje mamy. W tym roku jednak dzieje si co niezwyk貫go. Cztery rodziny z najbli窺zego nam grona stoj na rozdro簑 篡ciowym z szeroko rozdziawionymi g瑿ami, roz這穎nymi r瘯ami w ge軼ie bezradno軼i i z brakiem odpowiedzi na pytania zdezorientowanych dzieci: „Gdzie jedziemy na wakacje? Gdzie si przeprowadzamy? Do jakiej szko造 p鎩dziemy? Czy b璠 tam g鏎y czy morze?” Jedn z tych rodzin jeste鄉y my…Chris ofert pracy przyj掖, oni go zaakceptowali ale, okazuje si, nie jest to r闚noznaczne z tym, 瞠 praca jest przez niego przyj皻a a on jest zaakceptowany! No logiczne przecie…Kiedy trzy miesi帷e temu, pani doktor ortodonta zapyta豉, czy pod koniec maja b璠ziemy znali nasze dalsze losy, bo trzeba dziecku aparat na krzywe z瑿y za這篡, parskn窸am 鄉iechem. Pewnie ju spakowani b璠ziemy! A tu z dnia na dzie, nic nie wiadomo, z tygodnia na tydzie nikt nic nie mo瞠 powiedzie, z miesi帷a na miesi帷 瘸dnych wie軼i. Wprawdzie pisz, 瞠 wszystko idzie w jakim kierunku, trudno wyczu w jakim, ale jak nie stoi tylko si porusza, to i tak nie幢e. I tak obiecuj sobie, 瞠 jak niczego si nie dowiem w poniedzia貫k, w pi徠ek, pi皻nastego, pod koniec miesi帷a, za dwa tygodnie to zwariuj! I tak przesuwam to moje ob陰kanie jeszcze jeden dzie, jeszcze tylko weekend, tydzie, miesi帷…

Ale zanim zwariuj, posprz徠am piwnic i wywal wszystko co niepotrzebne. Ale co niepotrzebne b璠zie gdzie i kiedy? Nie wiadomo…Piwnic posprz徠a豉m, dzisiaj na wyprzeda篡 rzeczy u篡wanych sprzeda豉m wszystko i kupi豉m posrebrzan tac – przyda si tam, gdzie pojedziemy…

Zanim zwariuj, wybierzemy imi dla kot闚, kt鏎e kupimy dzieciom w nowym miejscu, 瞠by, jak zapewniaj psychologowie, dzieci by造 podekscytowane wyjazdem i zmianami. No to mamy jedno imi, 砰wiec, a o drugie jest k堯tnia. K堯tnia te jest o to, 瞠 Jasiek w og鏊e nie chce kota! To kupi豉m mu po軼iel z map 鈍iata, r闚nie z polecania przeczytanych psycholog闚, po軼iel do nowego pokoju. Z map ca貫go 鈍iata z przes豉niem, 瞠 tacy 鈍iatowi i wyluzowani jeste鄉y – gdzie nam palcem poka膨, pojedziemy…

Zanim zwariuj, po鈍i皻ujemy Chrisa urodziny i nie po篡cz mu niczego opr鏂z dobrego ubezpieczenia zdrowotnego na wypadek d逝giej terapii po za豉maniu nerwowym. W urodziny poszli鄉y w las, cztery godziny lasu, jezior, zaskro鎍闚 i tych makabrycznych ma造ch jaszczurek. Po trzech si zorientowali鄉y, 瞠 obgadali鄉y wszelkie warianty wyjazdu i nie wyjazdu, kt鏎e dziecko sprzeda, kt鏎e wynaj望, jaki samoch鏚 do kt鏎ej szko造 pos豉, a kt鏎e mieszkanie do jakiego lekarza zapisa! I tak w swoje p馧wiecze, biedny ma鹵onek nawet czasu nie mia, 瞠by obejrze si za siebie, bilans 篡ciowy zrobi, 透 ze zoranej do鈍iadczeniami 篡ciowymi twarzy zetrze i spokojnie na nast瘼ne p馧wiecze si przygotowa….

Zanim zwariuj, zajm si organizacj imprezy urodzinowej Chrisa, zako鎍zeniem roku szkolnego i imprez oko這zako鎍zeniowych, zlikwiduj Kasi p豉skostopie poprzez 獞iczenia, wk豉dki i rehabilitacj, wytn Jasiowi migda造 no瞠m kuchennym, poprawi sobie laserowo wzrok, zdob璠 jaki szczyt g鏎ski, z豉mi zaleczon ko嗆 ogonow na rowerze i w ko鎍u wyhoduj t cholern glicyni na balkonie!

Zanim zwariuj, wyjad z rodzin na weekend do temperatury powy瞠j dwudziestu pi璚iu stopni, wywal blade zapuszczone cia這 w kostiumie k徙ielowym pe軟i帷ym rol 鈔odka antykoncepcyjnego, przeczytam Dziesi耩 Sposob闚 Jak Nie Zwariowa a nast瘼nie zwariuj…

A gdyby jakim cudem uda這 mi si przetrwa i nie zwariowa do tej pory, to z ca陰 pewno軼i, po tym jak dostaniemy w ko鎍u decyzj gdzie i kiedy wyje盥瘸my, po tym jak nam przy郵 bilety lotnicze, podadz nowy adres zamieszkania i przy郵 firm przeprowadzkow…wtedy ani chybi…zwariuj!

Kolejny etap ob喚du - mi這嗆 do Niemiec!


21:04, aniukopisadlo
Link Komentarze (8) »
鈔oda, 15 maja 2013

Kiedy zaczyna豉m prac jako wolontariusz pomocnik instruktora narciarskiego, my郵a豉m, 瞠 na nartach je盥輳 nie幢e. Wystarczaj帷o dobrze, 瞠by pi璚ioletnie b帳le ze 郾iegu podnosi. Umia豉m zjecha z ka盥ej g鏎ki, stylowo mo瞠 s豉biej ale nawet z mocno czarnego stoku si sturla豉m. Jako pomocnik instruktora pracuj ju cztery lata i dopiero teraz wiem, ile nie wiem. Mo積a by powiedzie, czym lepiej je寮zisz na nartach, tym gorzej je寮zisz na nartach. Mo瞠sz oderwa oczy od 郾iegu, od nart, od r彗, a jak si nie trzeba skupia na sobie, mo積a si skupi na innych i okazuje si, 瞠 co i rusz przeje盥瘸 obok mnie kto, kto szusuje lepiej ode mnie. I z dnia na dzie cz這wiek si za豉muje bo ledwo podci庵ni皻e ego narciarskie 豉pie kant i leci na 貫b, na szyj! Ale co 鈔od s逝cha豉m uwa積ie g堯wnego instruktora i robi豉m dok豉dnie to co m闚i…takie te by這, nota bene moje zadanie. By na ko鎍u grupy, „przypomina” zazwyczaj rozwydrzonej ko鎍闚ce jakie to w豉郾ie 獞iczenie robimy, pokazywa im jak si je robi poprawnie i je郵i Bogowie 好iegu pozwol, zwie嗆 ze stoku wszystkich narciarzy w jednej kupie (ka盥ego w swojej kupie)! I si naumia豉m…je寮zi po g喚bokim po kolana 郾iegu i mi璠zy drzewami w lesie i we mgle takiej, 瞠 nie wida przod闚 w豉snych nart! Wiem, 瞠 brakuje mi jeszcze kilku lat na nartach 瞠by dobrze je寮zi, ale teraz przynajmniej mam pewno嗆, 瞠 dam rad w ka盥ej sytuacji bez wzgl璠y na g瘰to嗆 zadrzewienia, warunki 郾iegowe i pogodowe i ilo嗆 herbat z rumem na nog! I to jest taka namacalna rzecz, kt鏎ej nauczy豉m si pe軟i帷 rol wolontariusza.

Elastyczna chyba raczej nie by豉m, zreszt wykszta販ona w nieelastycznych polskich realiach ma貫go miasteczka nie ma si co cud闚 spodziewa. Moje plany lekcji by造 zawsze perfekcyjne i by豉 to sprawa honoru 瞠by doj嗆 do ko鎍a skrupulatnie zaplanowanej lekcji z moimi uczniami klasy trzeciej liceum og鏊nokszta販帷ego numer jeden. Je郵i si nie uda這 bo wpada pan dyrektor i dar si na moich uczni闚 za picie w鏚ki w parku pod ko軼io貫m parafii 鈍. Stanis豉wa Kostki, a we mnie si gotowa這 nie dlatego, 瞠 pili tylko, 瞠 lekcje mi rozwala…wtedy musia豉m nocami przepisywa r璚znie plany lekcji tak, 瞠by nadrobi i 瞠by w pi徠ek wieczorem zasn望 snem sprawiedliwego. A oto lekcja, na kt鏎ej pomagam jako wolontariusz niby znaj帷y si na rzeczy…poziom: od kole磬i z prywatnej szko造 w Japonii, kt鏎y w przedszkolu Szekspira przeczyta po japo雟ku, poprzez kilka kole瘸nek znaj帷ych alfabet ale tylko arabski, rosyjski i chi雟ki, dzieci autystyczne, z Aspergerem, z lekkim pora瞠niem m霩gowym i ADHD (tym prawdziwym, nie tym ameryka雟kim wymy郵onym na potrzeby zaszufladkowania dzieci, kt鏎e po prostu potrzebuj uwagi i wybiegania si) do biednych dzieci „normalnych”, kt鏎e rozwijaj si w tempie ksi捫kowym, nic im nie dolega, niczego za du穎 ani za ma這 – po prostu normalniaki takie! I we tu miej plan…Dla mnie to by豉 najwi瘯sza lekcja pokory i elastyczno軼i! Sp璠zi豉m dwa lata, cztery razy w tygodniu, kilka godzin dziennie jako wolontariusz w przedszkolu, pierwszej i drugiej klasie.

Elastyczna musia豉m te by na lekcjach z moimi s這dziakami rolnikami w Grainau. Ilu ch這pa, tyle poziom闚 angielskiego i, o 鏀mej rano w poniedzia貫k, z zerowym poziomem motywacji, tolerancji ostrego 鈍iat豉 i d德i瘯闚, za to z wci捫 wysokim poziomem alkoholu we krwi i w wydychanym cz瘰to powietrzu. I co? Powiem dyrektorowi, 瞠 wczorajsi i si nad御am? Skutek raczej marny…Zawodowo rozci庵n窸am si jak guma!

Wszystkie moje ESLowe (angielski jako j瞛yk obcy) dzieciaki nauczy造 mnie otwarto軼i, tolerancji, szerszego my郵enia i kilku nieznanych wcze郾iej emocji. Moja uczennica z Arabii Saudyjskiej opowiada豉 mi jak to, zanim zabierze swoje liczne rodze雟two na plac zabaw tu pod domem, sprawdza przez okno czy nie ma za du穎 dzieci bo boi si pokazywania palcem i wystraszonych spojrze kiedy zaburkowana si璕a do kieszenie po…bomb, granat, mo瞠 n騜, albo po iPoda z piosenkami Justina Bibera. Dziewi璚ioletnia Greczynka, jedynaczka, uczona w domu, bez kontaktu z r闚ie郾ikami, kt鏎a jest prze鈍iadczona o tym, 瞠 jest wr騜k i opowiada o wieczorach sp璠zonych z innymi wr騜kami z takimi szczeg馧ami i z takim przekonaniem, 瞠 mam ciary na plecach. Albo dziewczynka z francuskoj瞛ycznej cz窷ci Kanady, kt鏎a po niedotlenieniu m霩gowym podczas porodu mia豉 ewidentne problemy z nauk, ale poniewa mia豉 dw鏂h braci geniuszy (starszego i m這dszego) mia豉 takie parcie 瞠by im dor闚na, 瞠 robi豉 niemo磧iwe dla niej rzeczy z ogromnym zaparciem i niesamowit ch璚i zwyci瘰twa…wiele razy mia豉m 透y w oczach na jej lekcjach. A najlepiej jej wychodzi這 kiedy mog豉 g豉ska moje srebrne bransoletki, kt鏎e mia豉m na r璚e.

I tyle z tego mojego wolontariatu. My郵, 瞠 warto by這 i a mi這 pomy郵e jak cudownie warto b璠zie…

20:37, aniukopisadlo
Link Dodaj komentarz »
鈔oda, 08 maja 2013

Dosta豉m zaproszenie na 好iadanie Wolontariusza. Nie p鎩d bo wolontariacko b璠 wtedy pracowa w豉郾ie. Dostaje to zaproszenie od wielu lat i ani razu nie skorzysta豉m…bo jest mi jako tak nieswojo kiedy mi dzi瘯uj, nalewaj taniej kawy, ka膨 pocz瘰towa si styropianowym chlebem posmarowanym cukrem z dodatkiem owoc闚 w proszku. Bo g逝pio si czuj kiedy pani o w徠pliwym talencie muzycznym wy酥iewuje podzi瘯owania dla mnie. Czuj si zmieszana kiedy w podzi瘯owaniu zostaje mi wr璚zony jaki badylek w doniczce koloru wymiocin. Zaraz si nadymam i jak prawdziwy spo貫cznik przeliczam, ile to ksi捫ek do biblioteki mo積a by kupi za te pieni康ze, ile wycieczek dla dzieci dofinansowa, ile darmowych lanczy rozda potrzebuj帷ym. A tak naprawd to nie wiem jak si zachowa…ani si u鄉iecha bo m鎩 u鄉iech kolorystycznie odbiega od bia造ch u鄉iech闚 moich ameryka雟kich wsp馧wolonariuszek, przewraca oczami nie wypada, uroni 透 wzruszenia fa連zywie nie potrafi. Mo瞠 zapewni, 瞠 nadal b璠 pracowa za kaw, tosty i og逝szaj帷e pie郾i? Ale tutaj moja wredna przekora si odzywa i my郵 sobie: „mo瞠 przyjd, mo瞠 nie…豉sk wam robi przecie, cholera, mam swoje zaj璚ia, wszystkim pomagam a mnie to kto? A tamta to co, nie mog豉by szanownej swojej ruszy?” A nast瘼nego dnia co? Zostawiam ba豉gan w domu, g鏎 prasowania i pust lod闚k, pakuj swoich kilka zb璠nych kilogram闚, kt鏎e mog豉bym zrzuci w wolnym czasie, do spodni z wysokim stanem i lec powolonariuszowa! Mniej dlatego, 瞠 oczywistym jest przecie, 瞠 praca bez wynagrodzenia to moje nowe hobby. Jeszcze mniej dlatego, 瞠 to przynosi satysfakcj i zadowolenie z wykonanej, potrzebnej komu roboty, podnosi samoocen i wyd逝瘸 篡cie - nie jestem a tak zdesperowana. Jedynym powodem dla kt鏎ego jestem wiecznym wolontariuszem jest to, 瞠 na swoje w豉sne oczy widz, 瞠 to dzia豉! Robisz, patrzysz a tu okazuje si, 瞠 twoja robota przynosi konkretne efekty i jest rzeczywistym rozwi您aniem wielu wcze郾iej nierozwi您ywalnych problem闚. Dzia豉nie jednak ma kilka zalet…efekt na ten przyk豉d! I nie wa積e jak daleko odwraca豉bym sw鎩 krytyczny wzrok, efekty widz! Wielu rzeczy absolutnie NIE powinni鄉y uczy si od Amerykan闚 ale wolontariat w ich wykonaniu jest nie do przebicia…co nie oznacza, 瞠 nie nale篡 pr鏏owa.

Nie mieszkam w Polsce ju bardzo d逝go i Najwy窺zy oszcz璠zi nam posy豉nia dzieci do polskich plac闚ek edukacyjnych wi璚 prosz mnie poprawi je郵i si myl - a bardzo chcia豉bym si myli w tej kwestii – ale z tego co s造sz, w polskich szko豉ch zachowania altruistyczne aktywuj si w okolicach Bo瞠go Narodzenia i objawiaj si 酥iewaniem kol璠 w domach spokojnej staro軼i czy zebraniem dw鏂h ton jedzenia dla szczeniak闚 ze schroniska. Bo szkoda nam staruszk闚 i psiak闚… I to chwali trzeba ale mo瞠 by tak p鎩嗆 o krok dalej i zawalczy tym wolontariatem o swoje…o swoje w szkole, w pracy, w przedszkolu, w s御iedztwie. Mo瞠 zamiast „si nale篡”, nale篡 si do roboty zabra?

Pytam dlaczego w tym roku klasa druga nie wybiera si na wycieczk do parku rozrywki, pani na to, 瞠 szko豉 nie ma pieni璠zy bo ci璚ia by造 w tym roku i pad這 na o鄉iolatk闚 (zdaje si, 瞠 jest jaki przepis w szko豉ch nale膨cych do ministerstwa obrony, kt鏎y m闚i, 瞠 szko豉 nie mo瞠 oczekiwa od rodzic闚 zap豉cenia za takie frywolki jak wycieczka…d逝go by polemizowa i dymisjonowa kogo popadnie ale czas goni i dzia豉 trzeba). Zorganizowali鄉y wi璚 kiermasz u篡wanej ksi捫ki. Rodzice ch皻nie pozbyli si przeczytanych ksi捫ek, my zrobili鄉y ma造 PiaR (kto tam na komputerowe r璚e, wszyscy fejsbuki i maile, dzieci na plastyce zrobi造 plakaty) i zarobili鄉y na autokar, wst瘼 i nawet na lody by這. Wszyscy ch皻nie przyszli i kupili ksi捫ki za trzy, sze嗆 czy dziesi耩 z這tych. Ja sama kupi豉m dwie torby dla przyjaci馧ki, kt鏎a prowadzi dwuj瞛yczne przedszkole.

Klub sportowy nie mia na sp造w kajakowy. Jeden wiecz鏎 w Power Pointcie, drugi w kuchni przy wypieku ciasteczek, p馧 godziny wcze郾iej pojecha豉m po dzieci, ustawi豉m st馧, roz這篡豉m wypieki (i wypieki innych mam klubowicz闚), sprzedali鄉y wszystkie ciastka i tak raz w miesi帷u przez cztery miesi帷e i dzieci w sobot jad studiowa flor i faun wodnych ekosystem闚 G鏎nej Bawarii.

Janka pani ma trudny rozdzia z matematyki do przerobienia, dwunastka dzieci na r騜nym poziomie matematycznym. Pisze dwa maile, przestawia lekcje i trzech matematycznie uzdolnionych ojc闚 zamiast opycha si kanapkami podczas lanczu, wpada na 40 minut do szko造, bierze na klat trzech matematycznych inwalid闚 i do roboty. I tak codziennie przez tydzie. Efekty wida go造m moim okiem na matematycznie niepe軟osprawnym synu moim.

Co roku PTA (Parent Teacher Association – taki nasz komitet rodzicielski) organizuje wiecz鏎 aukcyjny. Rzeczy na aukcj to darowizny, napoje wyskokowe kupione z kasy PTA, a przek御ki jako bilet wst瘼u. Na aukcji znalaz造 si pi瘯ne zdj璚ia zrobione przez zdolnych amator闚 fotografii, bi簑teria, antyki, ale przede wszystkim takie niematerialne rzeczy jak w這ska kolacja dla sze軼iu os鏏, godzina na nartach z instruktorem, „przegl康” dziecka sztuk jeden (wy瞠brali鄉y u naszego lokalnego pediatry), wycieczka rowerowa lub g鏎ska z przewodnikiem, pi耩 godzin j瞛yka niemieckiego, dwie godziny szyde趾owania, wiecz鏎 opieki na dzieckiem, nad psem, kotem, podlewanie balkonu w czasie wakacji…ka盥y z nas ma jaki talent, hobby lub po prostu ch耩, kt鏎ym mo瞠 si podzieli a tym samym pom鏂 swoim w豉snym dzieciom. Zabawa przednia i podczas tegorocznego balu zarobili鄉y cztery tysiaki. Poza tym PTA zdobywa 鈔odki finansowe poprzez sk豉dki, zapewnianie gor帷ych posi趾闚 (kupujemy za cztery dolary, sprzedajemy za cztery i p馧), kiermasz rzeczy u篡wanych (ka盥y sprzedaje swoje, ale „kupuje” od nas stolik za $15) i inne takie cichociemne przekr皻y. Roczny bud瞠t PTA wynosi oko這 o鄉iu tysi璚y dolar闚 (wiem dobrze bo by豉m ksi璕owym wolontariuszem przez dwa lata). Jak na setk dzieci, chyba nie幢e!

I ja - sceptyk, polski cyniczny niedowiarek i podejrzewaj帷y wsz璠zie matactwa i mg喚 na lotnisku m闚i wam…si da! Ale da si te spieprzy ducha wolontariatu jak si cz這wiek postara…Kilka lat temu zorganizowa豉m w mojej wsi, w Polsce letnie kursy j瞛yka angielskiego dla dzieci z naszej podstaw闚ki, kt鏎e nie wyje盥瘸j na wakacje. Wyb豉ga豉m u dyrektora pozwolenie na przebywanie w szkole, wy瞠bra豉m kawa貫k tablicy og這sze na plakaty, przygotowa豉m mn鏀two materia堯w i dwa tygodnie uczy豉m angielskiego w codziennie powi瘯szaj帷ych si grupach. I co? Dyrektor raczej niezadowolony bo kto szko喚 dla mnie musi otwiera, dzieci z ubikacji korzystaj a potem, nie daj B鏬 na boisku szkolnym zostaj i zniszcz….w豉郾ie nie wiem co bo mamy dwie metalowe bramki do pi趾i no積ej. Zaproponowa豉m, 瞠 za rok ch皻nie powt鏎z czyn wolontariacki, a mo瞠 nawet nauczyciele b璠 chcieli si do陰czy, ch皻nie poucz doros造ch. Zainteresowania nie by這…

Wprawdzie materialnego wynagrodzenia wolontariusz nie dostaje, 郾iadania odmawiam, samoocena mi si nie podnosi, ale jest kilka b這gos豉wie雟tw, kt鏎e sp造n窸y na mnie podczas s逝瘺y spo貫cznej. Ale o tym nast瘼nym razem…

A na tegorocznym balu aukcyjnym o tematyce lat osiemdziesi徠ych, wygl康a豉m like a virgin…


11:31, aniukopisadlo
Link Komentarze (8) »
poniedzia貫k, 06 maja 2013

A couple of years ago a friend of mine and mother of four children(who now has five) inspired me to do something fun for the kids andeducational for me as a parent -- hold a documentary interview with yourchild. I know we try to be the best parents possible (we talk to our kids,we ask questions, we encourage their questions and we elicit informationfrom them all the time). I tried to gather all the information that seemedto be important for me at some point, I tried to define their likes anddislikes and identify their thoughts, views and opinions. As it has been twoyears since the last interview, we did another one recently. It was a lot offun doing it and it will be a great keepsake too! Enjoy!


1.List your best features of character.

Kasia:I am happy and silly, I respect others and I am loyal

Jasiek:I am sporty, thoughtful and friendly

2. What feature of character would you like to have more of?

Kasia:I would like to be less selfish and have more musical talent

Jasiek:I would like to be sophisticated

3. If you could never eat one of the dishes that I make, what would it be?

Kasia:FISH!

Jasiek:lecho

4. What is your favorite dish that I make?

Kasia:lecho, cauliflower + angel hair, tofu + broccoli + rice, spinach+pasta

Jasiek:shepherd’s pie

5. What would be your preferable pocket money and what would you spend it on?

Kasia:4 Euro per week and I wouldn’t spend it all at once – some on iTunes music and some to save

Jasiek:because I save to buy expensive stuff like professional climbing gear, I would need more than now (the kids get 2 Euros a week), maybe 5 or 10 Euros

6. What do you think? Are we wealthy or poor? Do you have any needs that we cannot meet?

Kasia:we are in the middle, there aren’t any needs you cannot meet but there are some indulgences

Jasiek:definitely no needs, we have everything we need. And we have enough money

7. When you are sad, what makes you feel better?

Kasia:funny people, funny films, funny photos and sometimes good food

Jasiek:I am telling myself “don’t be sad” or I look for something to do to forget that I am sad

8. What in particular makes you sad?

Kasia:the fact that we have water parks and there are children that have no clean water and some that have no food

Jasiek:The Second World War (Jasiek has just finished “The Boy in The Striped Pajamas”)

9. Who do you think is the greatest genius of all times?

Kasia:I don’t know, there couldn’t be just one genius because the wisdom depends on others, this one genius couldn’t be wise if he hasn’t learned from somebody else

Jasiek:Roald Amundsen (the first person to reach the South Pole)

10. If you could be anybody or anything you want, who or what could that be?

Kasia:definitely not the tooth brush or toilet paper…maybe I would like to be air

Jasiek:Sir Edmund Hillary (the first person on Mount Everest)

11. If you could rearrange and redecorate our house, how would it look like?

Kasia:first of all, it would look like Agnes’s house (my cousin’s cool house) but it would have one more floor, indoor pool and it would be more modern than ours

Jasiek:the house would be round and made of stone and glass, going high up…and it would have two rooms…I think it is enough

12.Your favorite book.

Kasia:“The Replacement” by Brenna Yovanoff – I have to add that the book is not for faint hearted people

Jasiek:“Who Could That Be At This Hour” by Lemony Snicket

13. What film have you seen lately that impressed you?

Kasia:“Inception” and “A Walk to Remember”

Jasiek:all National Geographic films are interesting but they aren’t necessarily touching or moving

14. Who do you admire the most? Why?

Kasia:all parents of seriously ill children, both physically and mentally

Jasiek:Sir Edmund Hillary, Roald Amundsen, grandfather John and grandfather Jasiek.

15. What do you think is in outer space?

Kasia:I don’t know

Jasiek:maybe nothing…

16. What fun activities have we done as a family lately?

Kasia:vacation and all the trips are fun

Jasiek:we play badminton

17. Where would you like to go for a family weekend?

Kasia:London or Singapore

Jasiek:Antarctica

18. What sport do you feel good at?

Kasia:skiing, badminton and snowboard

Jasiek:hiking, skiing, badminton, climbing

19. Why is sport important for you?

Kasia:you need to be healthy and do some physical activity, otherwise you would look like this one guy….(beep)

Jasiek:because I feel good when I do something with my body

20. What are you proud of?

Kasia:I am proud of the fact that I have good grades, a lot of friends and that I am mostly physically fit

Jasiek:I climbed a very difficult wall and I made my own hiking stick

21. Describe the most beautiful place on earth.

Kasia:it is somewhere with beautiful beaches where you can have dinners and watch sunsets and all the people are nice

Jasiek:big mountains, bigger mountains and the biggest mountains

22. How much time, according to you, can a child spend in front of the computer?

Kasia:45 minutes

Jasiek:10 minutes

23. What is the most disgusting thing you can think of?

Kasia:whenever I think about something [disgusting], immediately in my head appears another, more disgusting thing

Jasiek:Ice Worms

24. Who amongst our family or friends do you feel the closest to (except your parents and sibling)?

Kasia:Maggie and Josephine (Kasia’s friends), grandma Irenka and great grandma Marysia

Jasiek:Tommy (Jasiek’s friend), uncle Jacek and uncle Heniek (I asked Jasiek, why not his grandma and he said that as far as women are concerned, I am the only close one…touching…)

25. What bothers you/makes you angry in today’s world?

Kasia:everything I see in the news

Jasiek:school makes me angry, I would rather have a job

26. One memory from kindergarten.

Kasia:the one time we had a lockdown drill and I thought someone is actually going to shoot us

Jasiek:when we were playing with animals and I had an orca, Tommy had a dolphin and David had a whale

27. What do you like about your school?

Kasia:Wonderful Wednesday (our ski program) and the fact that the school is small and we all know each other

Jasiek:TAG (Talented And Gifted)

28. If you could be invisible for one day, what would you do?

Kasia:I would scare people like they do in horror movies and if I wanted to know something about others, I could follow them

Jasiek:I would just go…

29. Favorite dessert.

Kasia:Raffaello and strawberry-vanilla smoothies

Jasiek:Eton Mess

28. What do you think about Poland and the Poles?

Kasia:I think the same about the Polish that I think about other nationalities…I also think that they all have the same handwriting (????) but Poland is more important for me because that is where I was born and I am half Polish

Jasiek: I think that the Polish are very nice, Poland is not a big country and some people don’t know it exists, but I think it is a great place

29. What is the best thing about living in Garmisch?

Kasia:first of all, the mountains, we can ski, snowboard and snowshoe and when it is raining, we can go swimming and the people are very optimistic

Jasiek:the mountains, which you can climb, hike and ski

30. What would be the most difficult if we ever have to move?

Kasia:if we go to a country where another language is spoken, I would have to learn a new language and I wouldn’t know anyone at the beginning

Jasiek: the lack of mountains (if there aren’t any) and strange names

13:04, aniukopisadlo
Link Dodaj komentarz »
鈔oda, 01 maja 2013

Kolejny wywiad? Dlaczego nie! Tym razem nie jest to wywiad j瞛ykowy a 篡ciowy raczej. Kilka lat temu podrzuci豉 mi ten pomys pewna cudowna rosyjska mama. Ona robi takie wywiady co roku, mnie dwa lata umkn窸y jako tak niepostrze瞠nie. Po co takie wywiady? 疾by nie zapomina o tym co dzieci lubi造 w wieku o鄉iu lat, co czyta造 w wieku dwunastu, jak widzia造 鈍iat, rodzin, przyjaci馧, co ich zasmuca這, co denerwowa這. Mo瞠 瞠by pozgrabia te wszystkie dzieci璚e my郵i, faworytki, nielubki i spr鏏owa je nazwa, zapisa i zachowa na potem. Przed tym wywiadem przeczytali鄉y ten sprzed dw鏂h lat, 鄉iechu by這 du穎 i kilka uwag typu: „ja to powiedzia豉m?” My郵, 瞠 to bardzo ciekawy pomys, fajna pami徠ka i dobra zabawa podczas samego robienia wywiadu. Zapraszam!

1. Wymie鎍ie swoje najlepsze cechy charakteru.

Kasia: jestem weso豉 i zabawna (w sensie silly, doda豉 Kasia), szanuj innych i jestem lojalna

Jasiek: wysportowany, troskliwy i mi造


2. A jak cech charakteru chcieliby軼ie mie, a nie macie, lub macie jej za ma這.

Kasia: chcia豉bym by mniej samolubna i by bardziej uzdolniona muzycznie

Jasiek: wyrafinowany (sophisticated - powiedzia Ja)


3. Gdyby m鏬/mog豉 nigdy wi璚ej nie je嗆 jednego dania, kt鏎e robi, co by to by這?

Kasia: RYBA!

Jasiek: leczo


4. A wasze ulubione danie robione przeze mnie?

Kasia: leczo, kalafior-nitki, tofu z broku豉mi i z ry瞠m, makaron ze szpinakiem

Jasiek: shepherd’s pie (zapiekanka pasterska?)


5. Jakie, twoim zdaniem, by這by wystarczaj帷e dla ciebie kieszonkowe? I na co by je wyda/wyda豉?

Kasia: 4 Euro tygodniowo i nie wyda豉bym tego tak od razu – cz窷 na piosenki z iTunes, a reszt na p騧niej

Jasiek: poniewa zbieram na drogie rzeczy jak na przyk豉d specjalistyczny sprz皻 wspinaczkowy, chcia豚ym wi璚ej ni teraz (teraz dostaj 2 Euro tygodniowo), mo瞠 5 lub 10 Euro


6. Jak uwa瘸cie, mamy wystarczaj帷o du穎 pieni璠zy? Jeste鄉y bogaci czy biedni? Czy s jakie potrzeby, kt鏎ych nie umiemy wam zapewni

Kasia: jeste鄉y tak na 鈔odku, nie potrzeby ale s zachcianki, kt鏎ych nie mo瞠cie nam zapewni.

Jasiek: na pewno nie potrzeby, mamy wszystko czego potrzebujemy. A pieni璠zy mamy wystarczaj帷o


7. Kiedy jeste smutny/smutna co sprawia, 瞠 czujesz si lepiej?

Kasia: 鄉ieszni ludzie, 鄉ieszne filmy, 鄉ieszne zdj璚ia i te czasami dobre jedzenie, o kt鏎ym m闚i豉m wcze郾iej

Jasiek: m闚i wtedy do siebie: „nie b康 taki smutny” albo szukam jakiego zaj璚ia 瞠by zapomnie, 瞠 jestem smutny


8. Co was szczeg鏊nie zasmuca?

Kasia: 瞠 mamy parki wodne a niekt鏎e dzieci nie maj czystej wody i 瞠 mamy restauracje a niekt鏎zy nie maj co je嗆

Jasiek: II wojna 鈍iatowa (Jasiek przeczyta w豉郾ie The Boy in The Striped Pajamas)


9. Jak my郵isz kto jest najwi瘯szym geniuszem wszech czas闚?

Kasia: nie wiem, nie mo瞠 by jeden bo m康ro嗆 jest zale積a od innych, ten jeden nie m鏬豚y by m康ry gdyby si od kogo nie nauczy i tak dalej, i tak dalej

Jasiek: Roald Amundsen (pierwszy cz這wiek, kt鏎y dotar na biegun po逝dniowy)


10. Gdyby m鏬/mog豉 by kim/czym kim nie jeste, kto/co by to by這?

Kasia: na pewno nie szczotk do z瑿闚 ani papierem toaletowym…mo瞠 chcia豉bym by powietrzem.

Jasiek: Sir Edmund Hillary (pierwszy cz這wiek na szczycie Mount Everest)


11. Gdyby m鏬/mog豉 przemeblowa i udekorowa nasz dom, jak by wygl康a?

Kasia: po pierwsze wi瘯szy i by豚y taki jak cioci Agnieszki (Agnes, to o tobie!) tylko, 瞠 by這by jeszcze jedno pi皻ro, i basen kryty i by豚y du穎 bardziej nowoczesny ni nasz

Jasiek: dom by豚y okr庵造, zrobiony z kamienia i ze szk豉, pn帷y si w g鏎y…i dwa pokoje…wystarczy!


12. Twoja ulubiona ksi捫ka.

Kasia: The Replacement autorstwa Brenna Yovanoff – koniecznie nale篡 doda, 瞠 to nie jest ksi捫ka dla ludzi o s豉bych nerwach

Jasiek: „Who Could That Be At This Hour” autorstwa Lemony Snicket


13. Czy ogl康a貫/ogl康a豉 ostatnio film, kt鏎y ci poruszy?

Kasia: „Inception” i „A Walk to Remember”

Jasiek: filmy National Geographic s interesuj帷e, ale nie poruszy造 mnie tak bardzo


14. Kogo najbardziej podziwiasz? I za co?

Kasia: rodzic闚 dzieci chorych na powa積e choroby fizyczne i psychiczne

Jasiek: Sir Edmund Hillary, Roald Amundsen, dziadek John i dziadek Jasiek.


15. Jak my郵isz, co jest w kosmosie?

Kasia: nie wiem

Jasiek: mo瞠 nie ma nic


16. Co fajnego robili鄉y ostatnio ca陰 rodzin?

Kasia: wakacje i wszystkie nasze wycieczki s fajne

Jasiek: gramy w badmintona

17. Gdzie chcia豚y/chcia豉by pojecha na rodzinny weekend?

Kasia: Londyn albo Singapur

Jasiek: Antarktyda


18. W jakim sporcie czujesz si najlepiej?

Kasia: narty, badminton i snowboard

Jasiek: chodzenie po g鏎ach, narty, badminton, wspinaczka 軼iankowa

19. Dlaczego sport jest wa積y dla ciebie?

Kasia: trzeba by zdrowych i trzeba wykonywa jaki wysi貫k fizyczny bo inaczej b璠ziemy wygl康a jak jeden taki pan…(i tutaj wypiiiiipamy)

Jasiek: bo dobrze si czuj, 瞠 co robi ze swoim cia貫m

20. Zczego, co zrobi貫/zrobi豉 jeste najbardziej dumny/dumna?

Kasia: jestem dumna z tego, 瞠 mam dobre stopnie, mam wiele kole瘸nek i koleg闚 i 瞠 jestem troch wysportowana

Jasiek: wspi掖em si na bardzo trudn 軼iank i zrobi貫m patyk do chodzenia po g鏎ach

21. Opisz najpi瘯niejsze miejsce na 鈍iecie.

Kasia: tam gdzie s 豉dne pla瞠 i wieczorem mo積a je嗆 kolacje na pla篡 i ogl康a zach鏚 s這鎍a i wszyscy ludzie s mili

Jasiek: wielkie g鏎y, wi瘯sze g鏎y i najwi瘯sze g鏎y

22. Ile czasu, wed逝g ciebie, powinno si sp璠za przed komputerem?

Kasia: 45 minut

Jasiek: 10 minut


23. Najbardziej ohydna rzecz, kt鏎a przychodzi ci do g這wy to:

Kasia: o czymkolwiek pomy郵, natychmiast w mojej g這wie pojawia si co ohydniejszego

Jasiek: wazonkowiec lodowcowy (znacie?)


24. Kto, zrodziny czy naszych przyjaci馧 jest ci najbli窺zy (opr鏂z rodzic闚 i brata/siostry)?

Kasia: Maggie i Josephine (Kasi przyjaci馧ki), babcia Irenka i babcia Marysia

Jasiek: Tommy (Jasia przyjaciel), wujek Jacek i wujek Heniek (pytam Jasia czy babcia nie, a on na to, 瞠 „z kobiet tylko ty jeste mi bliska” ooooooo..)

25. Co najbardziej denerwuje ci w dzisiejszym 鈍iecie?

Kasia: wszystko co widz w wiadomo軼iach

Jasiek: szko豉 mnie wkurza, wola豚ym mie prac

26. Jedno wspomnienie zprzedszkola.

Kasia: Kiedy mieli鄉y lockdown drill (獞iczenia na wypadek ataku wariata z broni) a ja my郵a豉m, 瞠 naprawd do nas b璠 strzela

Jasiek: kiedy ja i moi koledzy bawili鄉y si zwierzakami, ja mia貫m ork, Tommy mia delfina, a David wieloryba

27. Co podoba ci si w twojej szkole?

Kasia: Wonderful Wednesday (鈔ody narciarskie) oraz to, 瞠 to ma豉 szko豉 i wszyscy s mili i si znaj

Jasiek: TAG (Talented And Gifted – zaj璚ia dla dzieci uzdolnionych)


28. Gdyby by/by豉 niewidzialna przez jeden dzie, co by robi豉/robi?

Kasia: straszy豉 bym ludzi jak w horrorach i gdybym chcia豉 si o kim czego dowiedzie, mog豉bym ich 郵edzi

Jasiek: poszed豚ym sobie…

29. Ulubiony deserek.

Kasia: Raffaello i truskawkowo-waniliowe smoothies (a tutaj ciekawostka j瞛ykowa…my郵 g這郾o „jak jest smoothies” po polsku, Kasia na to „rozgniotka owocowa!”)

Jasiek: Eton Mess (truskawki, bita 鄉ietana i bezy)


28. Co my郵isz o Polsce i Polakach?

Kasia: my郵 o Polakach to samo, co o innych ludziach i jeszcze, 瞠 maj wszyscy jednakowy charakter pisma (????) ale Polska jest dla mnie wa積iejsza ni inne kraje bo si tam urodzi豉m i jestem p馧 Polk.

Jasiek: 疾 Polacy s bardzo mili, Polska nie jest taka du瘸 i nie wszyscy wiedz, 瞠 jest taki kraj, kt鏎y nazywa si Polska ale to bardzo super miejsce


29. Co jest najlepsze w mieszkaniu w Garmisch?

Kasia: po pierwsze mamy g鏎y, mo積a je寮zi na narty, na snowboardzie i chodzi na rakietach 郾ie積ych, a kiedy pada deszcz, mamy wiele basen闚 i wszyscy s tutaj bardzo optymistyczni

Jasiek: g鏎y, po kt鏎ych mo積a wspina si, chodzi i je寮zi na nartach

30. Co b璠zie najtrudniejsze w przeprowadzce do innego kraju?

Kasia: je郵i b璠ziemy w kraju, gdzie nie m闚i si po angielsku, b璠 musia豉 uczy si nowego j瞛yka i nikogo nie b璠 zna豉 na pocz徠ku

Jasiek: brak g鏎 (je郵i nie b璠zie tam g鏎), nowi koledzy i dziwne nazwy


09:18, aniukopisadlo
Link Komentarze (9) »
czwartek, 25 kwietnia 2013

Mama wspomina jak to w wieku czterech czy pi璚iu lat wielokrotnie straszy豉m wszystkich domownik闚 ucieczk z domu. Nie wiadomo dlaczego mia豉bym opu軼i ukochan rodzin i wybra si w dalek podr騜, nie pami皻a si te ile razy szanta穎wa豉m tym rodzin i czy kiedykolwiek rzeczywi軼ie wysz豉m z domu. Pami皻a si natomiast plastikow torebk z Sindbadem wisz帷, na wypadek nag貫j potrzeby ucieczki, na kaloryferze przy drzwiach wyj軼iowych. No i pami皻a si list wa堯wki, kt鏎 to chcia豉m ze sob zabra – by造 to…jajka! Nie jest sprecyzowane czy gotowane czy surowe. Czy mia豉 to by gotowa przek御ka, czy te mo瞠 mia造 by sk豉dnikiem jakiego, bardziej skomplikowanego dania. Jest to ciekawe tym bardziej, 瞠 nie lubi豉m jajek jako dziecko…czy瘺y ch耩 przygody kulinarnej w pojedynk? Potrzeba radykalnej zmiany? Prowokacja jajeczna? W mojej poszarpanej pami璚i widz t torb, niebiesk, z u鄉iechni皻ym Sindbadem wisz帷 w takim miejscu, 瞠 tylko j zabra i wyj嗆. Czuj taki 瘸l, smutek i gorycz w sercu, z這嗆 i male鎥i straszek. A z drugiej strony, pewno嗆, 瞠 sobie poradz, 瞠 nikt nie jest mi potrzebny 瞠by te jajka gdzie na rowie, sto metr闚 od domu skonsumowa. Zdaje si, 瞠 nigdy nie uciek豉m, ale widok tej torby przywo逝je poczucie bezpiecze雟twa w tej dzieci璚ej niezale積o嗆 – Sindbad i jajka. Czeg騜 mo積a chcie wi璚ej?!

Pami皻am te dobrze te „kilka sekund” kiedy zgubili鄉y Jasia. Byli鄉y w ogromnej ameryka雟kiej bazie, kupowali鄉y lunch, ja sz豉m trzymaj帷 tac z jedzeniem patrz帷 co p馧 sekundy na id帷ego za mn trzyletniego Jasia, tu za mn, prawie trzymaj帷ego si moich spodni…odwracam si kolejny raz i Jasia nie ma. Biegam, wo豉m, pytam jedz帷ych lunch, niezwracaj帷ych na nic ludzi, pojawia si Chris z Kasi, znajdujemy policjanta przy drzwiach, on zawiadamia wszystkie wyj軼ia i wyjazdy z bazy, zamykaj bramy. Robi mi si s豉bo. Nagle s造sz p豉cz i widz Jasia z pani, kt鏎a wygl康a troch jak ja…szczeg鏊nie z ty逝 i na wysoko軼i kolan. ζzi za ni po sklepie my郵帷, 瞠 to ja. Tego strachu i bezsilno軼i nie spos鏏 jest opisa. To chyba jedno z najgorszych mo磧iwych uczu.

W poniedzia貫k, w po逝dnie dostaj email, zawiadomienie na Facebooku, na Skypie i w pi璚iu innych miejscach, 瞠 c鏎ka mojej kole瘸nka zagin窸a. Prosz o pomoc! Serce stan窸o mi na moment. Jak to zagin窸a? W Garmisch? W najbezpieczniejszym miejscu na 鈍iecie? Przypomnia豉m sobie jak czu豉m si wtedy, gdy przez moment nie wiedzia豉m gdzie jest Jasiek. Ten moment bezsilno軼i. Poczucie totalnej bezradno軼i, wszechogarniaj帷a niemoc. Mog豉m sobie tylko wyobrazi w jakim stanie s jej rodzice. Telefon do Chrisa, wszyscy w bazie ju wiedz i proponuj pomoc – totalnie ameryka雟kie...wsiadaj w samochody, t逝macz na niemiecki, dzwoni na niemieck policj, zawiadamiaj niemieckich znajomych, proponuj psychologa, ksi璠za i ugotowanie lunchu. Po dw鏂h godzinach totalnej paniki, zdj璚ia i og這szenie nagle znikaj i pojawia si informacja, 瞠 dziewczyna si znalaz豉. Czy jest ca豉 i zdrowa? Gdzie i kto j znalaz? Co si sta這? Poniewa baza malunia wi璚 i wiadomo軼i rozprzestrzeniaj si do嗆 szybko. Okaza這 si, 瞠 dziewczyna zwia豉 z domu. Pok堯ci豉 si z rodzicami dzie wcze郾iej, napisa豉 list 瞠 do domu nie wr鏂i, 瞠by jej nie szuka i zwia豉. Rodzin do嗆dobrze znam, z mam nie jeden stok narciarski zaliczy造鄉y, dziewczyna ma 14 lat, „na oko” zwyczajna nastolatka, mama, Europejka (ma to jednak du瞠 znaczenie), stara si wychowa j na porz康nego cz這wieka, ojciec „na oko” w porz康ku, starsza siostra, szko豉 „na oko” dobra, „na oko” fajne towarzystwo….i co si sta這? Nie wiadomo…Mo瞠 torba z Sindbadem wisia豉 za blisko drzwi? A mo瞠 w豉郾ie w og鏊e jej tam nie by這? Mo瞠 zabrak這 tego wentyla bezpiecze雟twa w postaci tej torby? A mo瞠 takiego wyzwania jajecznego, kt鏎e jest w bezpiecznej odleg這軼i? A mo瞠 niczego nie zabrak這…mo瞠 czasami tak si zdarza, 瞠 cz這wiek ju nie daje rady i „wychodzi”.

Odezwa造 si m康re g這sy…Co za g闚niara? Rodzice tyle pracy w這篡li w wychowanie, a ona co? Rozpuszczona ksi篹niczka? To nie by這 bez powodu? Kto pope軟i b陰d? Matka na pewno! Ojciec mo瞠? Narkotyki! Seks! Alkohol!

A mo瞠 nic? A mo瞠 wszystko naraz?

Czy ja znam Kasi? Czy ma tak torb Sindbada? Czy potrzebuje takowej?Czy jajka b璠 jej jedynym wyzwaniem? Co zrobi kiedy ona ucieknie z domu? Co nale篡 zrobi? Jakich b喚d闚 nie pope軟i. Pewnie ju je pope軟iam. Jak zatem przesta? Niesamowite, na ile pyta nie mam odpowiedzi i pewnie nigdy nie b璠 mia豉. Czy da si 篡 z tymi nieodpowiedziami? Pewnie si da, a na pewno trzeba…nie ma kurde innego wyj軼ia.


21:53, aniukopisadlo
Link Komentarze (5) »
 
1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 7