RSS
wtorek, 26 czerwca 2012

Mam nadziej, 瞠 wszyscy ju poogl康ali nasze zdj璚ia z Portugalii i 瞠 ju wszyscy po cichutku planuj lato 2013 w Albufeira…A kto jest najwi瘯szym wariatem-planowaczem? A ja i Scott! Dzisiaj z tym瞠 jegomo軼iem szukali鄉y ju miejsc闚ek na nasze wsp鏊ne wakacje w czerwcu 2013! Idioci? Mo瞠 ale mieli鄉y radoch…

O Portugalii nie wiedzia豉m nic i nie wiedzia豉m czego si spodziewa. J瞛yk totalnie zwariowany, nie podobny do niczego co znam…wiadomo, 瞠 grupa roma雟ka j瞛yk闚 indoeuropejskich ale jak pos逝cha o historii Portugalii (z ust wszystkowiedz帷ego Chrisa) to ziemia nale瘸豉 na pocz徠ku do Celt闚, do plemion germa雟kich, do Rzymian i Arab闚…to wszystko sprawia, 瞠 w j瞛yku s造cha wszystko co tylko sobie mo積a wyobrazi. Ka盥e z nas s造sza這 co innego…kiedy s逝cha si portugalskiego m闚ionego szybko, ma si wra瞠nie (tr鎩ka z naszej czw鏎ki bo Jasiek by zaj皻y szukaniem koszulki ze swoim ulubionym pi趾arzem – Jaoa Pereira) 瞠 to j瞛yk jak najbardziej s這wia雟ki. Jakby popatrze na pisownie, gramatyk i syntaks to wygl康a jak hiszpa雟ki ale s造cha i niemiecki i francuski…Je郵i jaki Portugalczyk m闚i bardzo dobrze po angielsku to brzmi zupe軟ie jak Irlandczyk (dali鄉y si nabra chyba ze trzy razy) a z drugiej strony zauwa篡li鄉y, 瞠 Portugalczycy rozumiej Hiszpan闚 bez wi瘯szych problem闚. Fajna sytuacja…jedziemy „przewozem” z lotniska do hotelu a na przednim siedzeniu usadowi si m這dy Amerykanin (Jeff, he reminded me so much of you…not as handsome though), kt鏎y m闚i troch po hiszpa雟ku. Przez godzin prowadzi rozmow z kierowc zmieniaj帷 jedynie jedn hiszpa雟k samog這sk na bardziej twardy jej odpowiednik portugalski. Nie rozumiej帷 瘸dnego j瞛yka wysila豉m ka盥y milimetr mojego m霩gu 瞠by cokolwiek zrozumie…禦udna praca ale niezwykle satysfakcjonuj帷a. Nie by這 幢e…pewnie, 瞠 socjolingwistycznie mo積a by這 si domy郵e, no bo o czym mo瞠 rozmawia dw鏂h facet闚 jak nie o pi販e, o dziewczynach i o odmianie czasownika „mie".

Portugalczycy zaskoczyli nas niezwykle przyjaznym stosunkiem do turyst闚 i nie chodzi這 o to, 瞠 na nas zarabiaj…jestem pewna, 瞠 kierowa這 nimi czyste poczucie niesienia pomocy. Jak dla mnie i jak na razie, najmilsi ludzie Europy. Czego nie mo積a powiedzie o przyby造ch w podejrzanie du瞠j liczbie, napuchni皻ych od kompleks闚, niesympatycznych, malkontent闚, rasist闚, m瘰kich szowinist闚 i klepanych po g這wie (a w chwilach przyp造wu mi這軼i ma鹵e雟kiej) klepanych po pupie kur domowych z naszego cudownego kraju. Kochani, od pami皻nego, dla mnie przynajmniej, wpisu na starym blogu, staram si nie komentowa zachowa Polak闚 ale nie ma wyj軼ia…musz! Szlag mnie trafia kiedy s造sz w jaki spos鏏 Polacy komentuj wszystko i wszystkich, jak nazywaj ‘po imieniu” ka盥e zachowanie, kolor sk鏎y…ba, kolor sukienki, d逝go嗆w這s闚 i wielko嗆 ty趾a! Szlag mnie trafi jak na meczu nie kryj帷a si ze swoim bardzo wysokim wykszta販eniem, statusem spo貫cznym i obyciem w 鈍iecie prosi czarnosk鏎ego Portugalczyka o niezas豉nianie ekranu has貫m: „hej czekolada, move!” Przechodz帷a obok mnie le膨cej topless (a mia豉m nadziej, 瞠 nikt nie zauwa篡, 瞠 nie jestem s豉boow這sionym facetem) na pla篡 para z nadwag, papierosami w ustach i 郵御kim akcentem: „瞠by to chocia mia豉 co pokaza” a za chwil „a tamta co tak cyce wywali豉?” albo facet p造wa w basenie, do kt鏎ego skacze (bo mo瞠 przecie, basen publiczny) ma造 Du鎍zyk i panu woda na twarz prysn窸a. Wi璚 pan do ch這pca: „ty huju jeden b璠ziesz mi tu skaka jak ja p造wam.” Na przemian wymiotowa i p豉ka mi si chcia這…albo spos鏏 w jaki m篹owi odnosili si do 穎n…Wszystkie zupy by造 za s這ne a sp鏚niczki za kr鏒kie i „z czego kurwa si 鄉iejesz?” i „no we si kurwa zajmij dzieckiem.” Najpierw bardzo chcia豉m si „zaprzyja幡i” z tymi wszystkimi Polakami ale po dw鏂h dniach nawet nie przypomina豉m dzieciom 瞠by m闚i造 po polsku…Szok! Kochani, id幟y w 鈍iat i pokazujmy si z jak najlepszej strony bo wstyd…

Poza tymi przygodami…by這 super! Pla瞠 w Portugalii s naprawd pi瘯ne i bardzo czyste, wybrze瞠 cudowne z pi瘯nymi ska豉mi, jaskiniami, tajemniczymi przej軼iami dost瘼nymi tylko podczas odp造wu, piaseczek ju bardzo przypominaj帷y nasz ba速ycki, woda, pono wyj徠kowo w tym roku, troch zimna. Dzieciom nie przeszkadza這, siedzia造 i tak non stop a mnie tym bardziej bo nie wchodzi豉m. Ro郵inno嗆 niska ale za to bardzo zielona. Wsz璠zie pe軟o drzew obwieszonych pomara鎍zami i cytrynami, g堯wnie bia貫 zabudowania z ma造mi oknami i chyba rzadziej ni w g喚bi l康u przyozdobionymi p造tkami ceramicznymi.

Kasia spe軟i豉 marzenie 篡cia i sp璠zi豉 godzin w basenie z delfinami. By豉 taka szcz窷liwa, 瞠 nawet nic nie m闚i豉 co jest niezwyk貫 w jej przypadku. P造n窸a ci庵ni皻a przez dwa delfiny, przytula豉 je, ca這wa豉 i a unosi豉 si nad ziemi ze szcz窷cia. Janek zrezygnowa z delfin闚 bo trzeba dobrze p造wa a on jeszcze nie czuje si pewnie w wodzie. Wybra zamiast tego wycieczk katamaranem. Pojechali鄉y wszyscy…ja po dw鏂h ameryka雟kich Aviomarinach i z ty趾iem 軼i郾i皻ym przez trzy godziny. Musz jednak przyzna, 瞠 co w tym jest…jestem sobie w stanie wyobrazi, 瞠 niekt鏎zy mog nawet czerpa przyjemno嗆 z wielogodzinnych wycieczek morskich. Cierpia豉m strasznie ale by豉m dzielna dla dobra og馧u…

Urodziny moje sp璠zili鄉y na pla篡 znalezionej przypadkiem (Chris si zgubi albo jak kto woli udawa, 瞠 si zgubi) takiej na 50 os鏏 z totalnie odlotowymi jaskiniami i schowkami, pe軟ymi krab闚 i innymi zwierz徠, kt鏎ych nazw nie znam. Sko鎍zy豉m 38 lat…ciekawe jak ten czas mija, nie? Jak popatrze na dzieci to wydaje si, 瞠 p璠zi jak szalony ale jak popatrze na siebie to tego w og鏊e nie czuj… albo 篡j w kompletnym zaprzeczeniu. W sumie 38 lat to nie jest du穎 a tyle jeszcze przede mn skoro si zadeklarowa這, 瞠 si b璠zie 篡 100 lat! Wiem, 瞠 to brzmi jak cliche ale ja naprawd nie czuj si starsza czy powa積iejsza…Pewnie, 瞠 noga boli, hertzklekoty s, pami耩 zawodzi i wina ju tyle wypi si nie da ALE jest tyle fajnych rzeczy, kt鏎e przychodz z wiekiem 瞠 przynajmniej je郵i chodzi o mnie to bilans strat i zysk闚 wychodzi na zero albo nawet na plus! Niech 篡j starzej帷y si!

A ze spraw bardziej przyziemnych to pakowanko do Polski trwa, plany na pobyt s, opr鏂z mojego brata nie odwiedzam nikogo ale zapraszam serdecznie w imieniu mamy i swoim do Starokrzepic albo w sierpniu do Garmisch! Wyje盥瘸my w pi徠ek i jeste鄉y, kr鏂ej ni zwykle, do 25-go lipca. Mam nadziej, 瞠 internetu w Starokrzepicach nie popsuj jak rok temu i b璠 mog豉 pisa od czasu do czasu.

Udanych wakacji 篡cz kochani!

20:22, aniukopisadlo
Link Komentarze (1) »
czwartek, 14 czerwca 2012

Wiem, 瞠 nie pisa豉m chwilk ale ostatnie tygodnie szko造 to jaki maraton spotka, imprez, cookout闚, wypisywania czek闚, poprawiania tych czek闚 bo si pomyli這, przeliczania, przeklinania i wypisywania nowych czek闚. Ka盥y czek jednak zbli瘸 mnie do mojego ostatniego wypisanego czeku przez Parent Teacher Organization i tak na moje oko dziel mnie od tej szcz窷liwej chwili jakie dwa, trzy czeki! Mojego nast瘼c na kolacj ju zaprosi豉m, dobrym winem spi豉m, opowie軼iami o 鈍ietlanej przysz這軼i omami豉m wi璚 w spokoju ducha w sierpniu odejd…z przeliczania pieni璠zy PTA!

Dzisiaj przy d德i瘯ach piosenki Alice Coopera „School’s out for summer” zako鎍zyli鄉y kolejny rok szkolny. By造 nagrody, dyplomy, u軼iski d這ni ale te 透y bo wiele dzieci wyje盥瘸 i pewnie nigdy si nie zobaczymy. Odchodzi te nasza pani dyrektor ale tutaj akurat oby這 si bez 貫z… przynajmniej z mojej strony…Po szkole jak nakazuje coroczna tradycja, do McDonalda na fryty i lody a potem pakowanko.

Odmeldowuj si na chwil bo jutro z samego rana wyruszamy do Portugalii gdzie pi瘯ne s這鎍e i piaszczyste pla瞠 ju na nas czekaj. Mimo, 瞠 czasu b璠 mia豉 sporo to nie popisz bo nie zabieramy 瘸dnego sprz皻u elektronicznego opr鏂z telefon闚. Zobaczymy czy damy rad…

Mi造ch wakacji...na razie tylko na nas...

Ju na sam koniec, z Jasiowych z這tych my郵i...Rano, przygotowujemy si do szko造, wychodz z 豉zienki i widz jak Jasiek w zamy郵eniu nak豉da past na szczoteczk. Id do kuchni, wracam do 豉zienki a Jasiek w tej samej pozie, ci庵le nak豉da past na szczoteczk. M闚i wi璚, 瞠 zaraz sp騧nimy si do szko造 i pytam: "A o czym ty Jasiu tak my郵isz intensywnie". Jasiek si zas瘼i i m闚i: "O sobie my郵..."

20:55, aniukopisadlo
Link Komentarze (1) »
poniedzia貫k, 04 czerwca 2012

I takie weekendy lubi. W sobot z dwoma polskimi p馧-rodzinami (po堯wki si nie stawi造 tego dnia) pojechali鄉y na Eckbauer. To by豉 moja pierwsza wycieczka w g鏎y po moim wypadku z nog. Oczywi軼ie wycieczka wygl康a豉 tak, 瞠 wjechali鄉y wyci庵iem na szczyt, wspi瘭i鄉y si 10 minut pod g鏎k i zrobili鄉y piknik. Nawet te kr鏒kie 10 minut by造 dla mnie za d逝gie i zbyt pod g鏎k. To wszystko co m闚i i pisz o Achillesie jest jednak prawd…dochodzenie do siebie trwa bardzo, bardzo d逝go. Piknik by przedni, na przemian gor帷e s這鎍e kiedy to wszyscy si rozbierali do bielizny i zachmurne s這鎍e kiedy to zak豉dali鄉y bluzy na poparzone ramiona. Ile lat trzeba 瞠by si nauczy, 瞠 pogoda w g鏎ach to nie przelewki i 瞠 si zmienia w ci庵u pi璚iu minut? Niekt鏎ym potrzeba wielu…

Jedzonko pyszniutkie, jak zwykle zreszt, i butelka schodzonego Prosecco! Bosko! Dzieciaki mia造 minimaln ilo嗆 sprz皻u sportowego w postaci frisbee wi璚 pobiega造 po „chwalonych 陰kach umajonych, g鏎ach, dolinach zielonych”. My pogadali鄉y, popodziwiali鄉y widoki i wyp豉wili鄉y si w samopochwa豉ch swojego cudownego 篡cia w Garmisch…jednak nie ma to jak samowystarczalno嗆 w poprawianiu sobie humoru.

Bardzo t瘰kni豉m za g鏎ami, za moimi rozwalaj帷ymi si butami do 豉瞠nia po g鏎ach, za piknikami i za tym widokiem…pi瘯ne niebieskie niebo, po kt鏎ym a to jakie or這podobne ptaszyska lataj a to jaki paralotniarz 鄉ignie albo szybowiec przeszybuje. A w tle pokryte jeszcze 郾iegiem pi瘯ne Alpy, kt鏎ych szczyty ka盥a para naszych oczu, nawet dzieci, zna na pami耩. Jeszcze minie kilka tygodni zanim b璠 mog豉 tak naprawd chodzi po g鏎ach, ale i tak by這 super!

W niedziel wybrali鄉y si do W這ch chocia W這chy to chyba troch za wiele powiedziane. Miasteczko, w kt鏎ym wszyscy m闚i po niemiecku, domki takie troch bawarskie, w restauracjach cz窷ciej piwo ni Prosecco i wino no i g鏎y takie troch jak nasze, za to powietrze kompletnie w這skie, duszne, w這skie ciepe趾o. Trafili鄉y na targ w Merano i na otwarte sklepy wi璚 z Kasi sp璠zi造鄉y godzink i kilka Euro w Zarze a na targu zaopatrzyli鄉y si w oliw z oliwek, kilo oliwek z czosnkiem i w璠zon mozzarell! Zjedli鄉y pizz, po豉zili鄉y po mie軼ie i wr鏂ili鄉y do domu. Ale nie to by這 najciekawsze w tej podr騜y…

Chris nienawidzi autostrad a najbardziej na 鈍iecie chyba nienawidzi przej軼ia granicznego Brennero (nie, jeszcze bardziej nienawidzi jecha gdziekolwiek na p馧noc od Cz瘰tochowy). Wymy郵i wi璚 ze pojedziemy przez bardzo znany austriacki o鈔odek narciarski Soelden a stamt康 do Merano. GPS nie powiedzia這 nam, 瞠 prze喚cz przez g鏎y jest na wysoko軼i 2,500 n.p.m! Prze喚cz jest otwarta tylko 4 miesi帷e w roku z powodu 郾iegu oczywi軼ie, kt鏎ego czasem jest a 8 metr闚. Droga pod g鏎 to dwana軼ie zakr皻闚 tzw. hairpin po angielszczy幡ie (a to s這wo to tw鏎 s這wacko-polski na potrzeb chwili) czyli, 瞠 wsuwki do w這s闚 i to pod g鏎 jakby t wsuwk postawi prawie pionowo. Do tego uliczka w wielu jej cz窷ciach by豉 jak tunel w 郾iegu, dwa razy wy窺zym od naszego, nie ca趾iem kar這watego samochodu. Stoki wci捫 pokryte grub warstw 郾iegu i nagle dw鏂h wariat闚 narciarzy wspina si z nartami na plecach pod g鏎. Nast瘼nie, jestem pewna, 瞠 u鄉iechem od ucha do ucha, ciach na d馧 i zn闚 narty na plecy i tak w k馧ko! Tacy ludzie zawsze sprawiaj, 瞠 u鄉iecham si do siebie. Niegro幡i wariaci! Ale 瞠by nie by這 tak cudownie to nie wzi窸am 瘸dnej tabletki wi璚 czu豉m ka盥y zakr璚ik w moim 穎陰dku i my郵a豉m, 瞠 wyzion ducha. Dopiero super 鈍ie簑tkie powietrze na 2,500 metrach (ja w klapkach!!) pomog這. Wieczorem w domu sprawdzam sobie FB a tam moja wysportowana kole瘸nka Ewa na zdj璚iach na innej takiej prze喚czy miedzy W這chami a Szwajcari, jeszcze wy瞠j bo 2,700 z jedn male鎥 r騜nic, na tych zdj璚iach Ewa jest na rowerze, na kt鏎ym sama wjecha豉 na tak wysoko嗆. I tu dopiero szcz瘯a opada!

W poniedzia貫k zrobili鄉y sobie spontanicznego polskiego grilla u Wieczork闚 i jak zwykle, kiedy si spotkamy jest g這郾o, czasem weso這, czasem smutno, czasem nerw komu pu軼i, kto inny go z豉pie, ale zawsze jest swojsko i jak ju pisa豉m kiedy, bezpiecznie i „u siebie”.

I tak nam min掖 weekend i tak powinny mija i inne…


12:39, aniukopisadlo
Link Dodaj komentarz »